전체메뉴 보기서울평협 바로가기
> 알림&자료 > 자유게시판
자유게시판
제목 성모승천 대축일(8월15일)에 예수님과 성모님께 드린 기도
첨부 작성일 2018-08-31 조회 142

성모승천 대축일(8월15일)에 예수님과 성모님께 드린 기도

-[예수님의 내면생활] 번역 · 출판 기획자 이돈희 선생

챌린지뉴스 | 입력 : 2018/08/29 [23:59] 
  •  

     

     

    ▲  [예수님의 내면생활] 번역 · 출판 기획자 이돈희 선생  © 챌린지뉴스

     

    예수님과 성모님!

    오늘은 815일로, 성모님 승천대축일이자 73회 광복절로 매우 뜻깊은 날입니다.  

    오늘 성모승천 대축일 미사중 영성체 후인 지금, 오늘도 예수님과 성모님께 똑같은 기도를 드립니다.

     

    그 기도는 다름 아니라, 이 지구상의 240여 국가에서 유일하게 남북으로 분단된 불행한 나라인 대한민국人인 제가 한국어와 영어로 출판하려는, 이탈리아 성 베드로 수녀원 수녀인 Maria Cecilia Baij 수녀가 예수님의 계시와 말씀을 받아 저술한 [ VITA INTERNA DI GESU CRISTO : 예수님의 내면생활] 의 번역위원에, 평생을 독신으로 살며 예수님을 닮고 순명하고 살아가는 수녀님 또는 사제님 한 분 이상이 반드시 포함 되도록 해 주십시오.

     

    이탈리아어를 한국어 또는 영어로 잘 번역할 수 있는 평신도도 좋습니다만, 바로 성모님의 아드님이시자, 삼위일체 성자 예수님 자신의 내면생활을 이탈리아 성 베드로 수녀원의 Baij 수녀에게 말씀하시어 저술하게 한 [예수님의 내면생활] 이란, 아주 소중하고 귀한 도서가, 평신도, 개신교신자, 목회자가 저술한 책이 아니라, 예수님으로부터 말씀과 계시를 직접 받은 가톨릭의 Baij수녀가 저술한 900 페이지의 방대한 책이므로, 저자인 Baij 수녀와 영성이 비슷한 가톨릭수녀, 또는 가톨릭 사제가 번역위원에 포함되었으면 하는 간절하고도 진심인 희망이 있습니다. 그렇게 함으로써 예수님이 Baij수녀에게 직접 전달하신 [예수님의 내면생활]의 번역이, 예수님의 내면생활에 가장 적합하고, 전달받은 Baij 수녀님의 내면영성도 잘 반영될 것으로 생각되기 때문입니다.

     

    이러한 희망을 위해 1년전부터 계속 기도하고 노력해오고 있으며, 오는 9월부터는 가톨릭신문출판인협회에서 주최하는 월례미사로, 가톨릭출판사 마리아 홀에서 드려지는 , 9월부터 12월까지 4개월 동안 매월 두 번째 수요일 낮 12시 미사에 참석하여 특별기도 드림은 물론, 전 로마교황청대사 한홍순 토마스 한국외국어대학교 명예교수, 이탈리이아에 유학하시고 서품 받으신 사제와 주교, 대주교님 등의 가톨릭 리더 등을 뵈옵게 되길 바라며, 이 분들로부터 수녀 또는 사제( 은퇴한 수녀 또는 사제 포함)님을 번역위원으로 추천 · 소개받을 생각입니다.

     

    제가 중3으로 올라가던 부활대축일 주일에, 아버지는 요셉, 어머니는 마리아, 저는 임마누엘이란 귀한 성가정 본명을 세례명으로 받고서, 60년 가까이 믿고 의지하고 있는 예수님과 성모님!

     

    이탈리아 로마 베드로 수녀원의 바이즈 수녀의 [예수님의 내면생활]이라는 책의 중요성과 280여년의 역사를 보셔서라도, 훌륭한 번역위원들과 좋은 출판사를 만날 수 있도록, 평신도는 물론 이탈리아어를 하시는 수녀님과 사제님들의 기도와 연락 있으시기 진심으로, 간절히 기도드립니다.

     

    ( 성모님께서 저희 인류를 위해 이 지구상에 수 십 차례 발현하신 것처럼 다시 발현하실 계획이 있으시면, 세계정치인들의 욕심과 불통에 의해 19506.25 전쟁 후, 사상과 이념대립으로 70년 가까이 아직도 분단되어 있고 언제 자유 통일 될지 모르는 마지막 나라인 KOREA에 발현하시어, 세계 정치인들을 포함한 모든 지구 인류가. 사람으로 태어나서 이 세상을 살아가는 동안, 각자의 선한 양심과 올바른 신앙심을 가지고, 무서운 핵전쟁 위험 없이 평화로운 국가, 질서와 배려있는 학교와 직장과 사회, 화목한 가정을 이루도록 최선을 다해 노력하게 해주십시오! )

     

    예수님의 문서 선교에 힘쓰고 있는 가톨릭계통의 출판사와 수녀님 또는 신부님의 자천도 좋습니다. 이 책의 가치를 충분히 검토하시고, 당장의 출판 이익도 물론 중요합니다만, 책 번역 출판을 담당하려는 귀한 사명감 있는 출판사( 충분한 번역료 제가 부담합니다)의 연락과 자천의 경우 자유형식의 자기 소개서 보내주시기 소망함을, 예수님과 성모님께 우리 주 예수 그리스도님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘!

     

    2018815일 성모마리아 대축일에, 이돈희 임마누엘 기도 드림

     

    < 이돈희 임마누엘 프로필 >

     

    [예수님의 내면생활] 번역 · 출판 기획자, 감정평가사

    성가정생애연구가, 아버지날 · 노인의 날 · 세계어버이날 만든 이,

    UN 한국대표부에 세계어버이날 제정 제안자, 국내외 위대한 도전 100,

    대한노인신문 수석부사장 겸 수석논설위원, 출판교육문화뉴스 문화전문가 기자,

    중학교 국어교과서 인물,  참소중한 당신 표지 인물,

    천주교 예수 노상 전교회 부부 전교사, 가톨릭신문출판인협회 회원,

    가톨릭언론인신앙학교 회원, 가톨릭독서아카데미 회원.

    저서 ; [이 지구상의 모든 아들과 딸들에게], [ 효친경로사상의 부활을 위하여]

     

    연락처: donhee20@daum.net또는 010-3746-6578

     


    이전글 면죄부로 악용되는 판공성사 페지를 호소합니다.
    다음글 [ 예수님의 내면생활] 번역, 출판 기획人 이돈희 기자
          


    TOP 위로가기
    Copyright © 한국천주교 평신도사도직단체협의회. All Rights Reserved.

    04537 서울특별시 중구 명동길 80 (명동2가 1) 가톨릭회관 510호
    전화 : 02) 777-2013 / 팩스 : 02) 778-7427