¾Æ°¡´ÙÀÇ À½¾ÇÆíÁö
¿¾ ½Ã´ëÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡
¾çÀÎ¿ë ¾Æ°¡´Ù (KBS 1FM <»õ¾ÆÄ§ÀÇ Å¬·¡½Ä> ÀÛ°¡)

¼¼»óÀº ´ë¸² ½Ã±â°¡ ½ÃÀÛÇϱâ ÀüºÎÅÍ, È·ÁÇÑ Á¶¸í°ú Àå½ÄÀ¸·Î Å©¸®½º¸¶½º°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¶°µé½âÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¿Â°® Å©¸®½º¸¶½º ij·²°ú ¼ºÅº À½¾ÇÀÌ °Å¸®¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁöÁÒ. ±× À½¾ÇµéÀº ÇÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À <¸Þ½Ã¾Æ>ó·³ Àß ¾Ë·ÁÁø Ŭ·¡½Ä ¸í°îµµ ´õ·¯ ÀÖÁö¸¸, °¡º±°í Áñ°Å¿î ºÐÀ§±âÀÇ ÆË¼ÛÀ̳ª °¡¿ä ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ì´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °ø¿¬Àå¿¡¼ ¿¬Áֵǰųª ±³È¸³ª ¼º´ç¿¡¼ ºÀÇåµÇ´Â À½¾Çµµ ¸î °¡Áö Àß ¾Ë·ÁÁø °îÁ¶¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. º£µé·¹ÇðÀÇ Ç㸧ÇÑ ¸¶±¸°£¿¡¼ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀÌ Åº»ýÇϽŠÀÌÈÄ·Î, Áö³ 2000³â°£ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ºÅº À½¾ÇÀÌ Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥µµ ¸»ÀÌÁÒ.
±×·¡¼ À̹ø¿¡´Â Á¦°¡ ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, È·ÁÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ºÅº ³ë·¡ µÎ °îÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °´°ü¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼±°îÀÏÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ºÎÁ·Çϳª¸¶ ´ú ¾Ë·ÁÁø °îµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ °øÀ¯ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌÇØÇØÁֽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

Madonna and Child (Duccio, 14¼¼±â °æ) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ducciomadonna.jpg
El Noi de la Mare - ¼º¸ð´ÔÀÇ ¾Æ±â Å©¸®½º¸¶½º¶ó°í ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ¿©·¯ °¡Áö Àå¸éµéÀÌ Àú¸¶´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±íÀº ¹ã, ºû³ª´Â º°À» µû¶ó°¡ µµÂøÇÑ ÀÛÀº ¸¶±¸°£, ¾î¸Ó´Ï ǰ¿¡ ¾È±ä °« ÅÂ¾î³ ¾Æ±âÀÇ ÆòÈ·Î¿î ¾ó±¼, ±× ÁÖÀ§¿¡¼ ÃãÃß¸ç °æ¹èÇϴ õ»çµé¡¦. ¼º¸ð´ÔÀÇ Ç° ¾È¿¡ »õ±Ù»õ±Ù Àáµé¾î ÀÖ´Â ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½Àó·³ µû¶æÇÏ°í Æòȷοî Àå¸éÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î¿ä?
¸£³×»ó½º ½Ã´ë īŻ·ç³Ä Áö¹æ¿¡¼ ºÒ·¶´ø Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡ ¡®El noi de la Mare¡¯´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Æòȷοî Àå¸éÀ» ¿¬»ó½Ãŵ´Ï´Ù. ¡®El noi de la mare¡¯¶ó´Â ¸»Àº īŻ·ç³Ä¾î·Î, ¿ì¸®¸»·Î´Â ¡®¼º¸ð´ÔÀÇ ¾Æ±â¡¯¶ó°í ¿Å±æ ¼ö°¡ Àִµ¥¿ä. ¡°¼º¸ð´ÔÀÇ ¾Æ±â²² ¹«¾ùÀ» µå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±¶ó´Â °¡»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ÀÛ°îÀÚ´Â ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÁÒ. ±×·¸°Ô »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¿¡¼ ÀÔÀ¸·Î ¼ö¹é ³âÀ» ÀüÇØ ³»·Á¿À´ø ÀÌ ³ë·¡°¡ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °Ç ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ¼¼°èÀûÀÎ ±âŸ¸®½ºÆ® ¼¼°íºñ¾Æ°¡ ÀÌ °îÀ» ¾ÓÄÚ¸£ °îÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¿¬ÁÖÇϸ鼺ÎÅͶó°í Çϳ׿ä. ±×·¡¼ÀÎÁö ±âŸ µ¶ÁÖ°îÀ¸·Îµµ ÀÚÁÖ ¿¬ÁÖ°¡ µÇ°í¿ä. ÇÕâ°îÀ¸·Î Æí°îÇØ ºÎ¸£´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ã¾Æº¸¸é ÀǿܷΠ´Ù¾çÇÑ Æí°î ¹öÀüÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô °ñ¶ó µéÀ¸¼Åµµ ÁÁÀ» °Å °°¾Æ¿ä.
http://www.youtube.com/watch?v=QrdpmM-dI3g http://www.youtube.com/watch?v=ehgi03odYPY

In dulci jubilo - ´ÞÄÞÇÑ È¯Èñ ¼Ó¿¡¼ ¡®In dulci jubilo¡¯¿ª½Ã ±ä ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. 1400³â²² ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿À·¡µÈ Çʻ纻¿¡µµ ¼ö·ÏµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ, °îÁ¶°¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ±×º¸´Ùµµ ÈξÀ ¸ÕÀúÀÏ ÅÙµ¥¿ä. ¸ÕÀú ¼Ò°³Çصå·È´ø īŻ·ç³Ä Áö¹æÀÇ¡®¡°El noi de la mare¡¯¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ª½Ã ÀÛ»ç, ÀÛ°îÀ» ´©°¡ Çß´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼ºÅº ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ´Ü °¡»ç¿¡ ¶óƾ¾î¿Í µ¶ÀϾ ¼¯¿© ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ µ¶ÀÏ Áö¿ª¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä. ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇϴ¡®In dulci jubilo¡¯¶ó´Â °¡»ç´Â ¶óƾ¾î·Î, ¡®´ÞÄÞÇÑ È¯Èñ ¼Ó¿¡¼¡¯¶ó´Â¶æÀÔ´Ï´Ù. Áï,¡®In dulci jubilo¡¯´Â ¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ Åº»ýÀ» ¸ÂÀÌÇØ ±â»Ý¿¡ °¡µæ Âù ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÑ ³ë·¡·Î, ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ µÑ·¯½Ñ õ»çµéÀÇ ÃãÀ» ±×·Á³»µí, °æÄèÇÑ ÆÄ½ºÅä·² ¸®µëÀÌ À½¾ÇÀ» À̲ø¾î°©´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â µ¶ÀÏÀ» ³Ñ¾î À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼µµ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ø°îÀÇ °¡»ç´Â ¶óƾ¾î¿Í µ¶ÀϾ ¼¯¿© ÀÖ´Â ÇüÅÂÁö¸¸, ¶óƾ¾î¿Í ¿µ¾î °¡»ç°¡ ¼¯ÀÎ ¾Çº¸³ª, ¶óƾ¾î³ª ½º¿þµ§¾î°¡ ¼¯ÀÎ ¾Çº¸ µî ¿©·¯ °¡Áö ¹öÀüÀÌ ¸¸µé¾îÁ³ÁÒ.
¶óƾ¾î-½º¿þµ§¾î ¹öÀüÀÇ¡®In dulci jubilo¡¯ http://en.wikipedia.org/wiki/File:In_dulci_jubilo.jpg
ÇÑÆí, óÀ½¿¡´Â ´Ü¼±À²À̾ú´ø ¡®In dulci jubilo¡¯´Â ¼¼´ë¸¦ °ÅÄ¡¸ç ¿©·¯ ÀÛ°î°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¼ºÈµÇ°Å³ª ±â¾ÇȵƽÀ´Ï´Ù. ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ À¯¸íÇÑ ÀÛ°î°¡ ¿äÇÑ ¼¼¹Ù½ºÂù ¹ÙÈå ¿ª½Ã 4¼ººÎÀÇ ÇÕâ°î°ú ¿À¸£°£ µ¶ÁÖ°îÀ¸·Îµµ Æí°îÇßÀ» ¸¸Å, ¿ø°î ¡®In dulci jubilo¡¯´Â ¿ö³«¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ °îÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙÈå ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ÀÛ°î°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¼ºÅº ½Ã±â°¡ ´Ù °¡±â Àü¿¡ ÇÑ ¹øÂë ã¾Æ µé¾îº¸½Ã´Â °Íµµ ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
http://www.youtube.com/watch?v=Z24EMr1DKNE http://www.youtube.com/watch?v=TuqnZcCXc_4
±¸¼¼ÁÖ ¿À½ÉÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±â»ÝÀ» ¿¾ ½Ã´ëÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¼ºÅº À½¾Ç°ú ÇÔ²² ´õ¿í dz¼ºÈ÷ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¸»¿¬½Ã º¸³»½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Merry Christmas!
|